A todas as irmãs e os irmãos ortodoxos fazemos
calorosos votos, com o antigo anúncio da Ressurreição do Senhor!
Christos anesti! Alithos anesti!
Христос воскресе!Christ
is Risen! Indeed He is risen!
Khrishti unjal! Vertet unjal!
Hristos voskrese! Vo istina voskrese!
Khrystos uvaskros! Sapraudy uvaskros!
Le Christ est ressuscité! En verité il
est ressuscité!
Kriste ahzdkhah! Chezdmaridet!
Christus ist erstanden! Er ist wahrhaftig erstanden!
Cristo è risorto! Veramente è risorto!
Cristos a inviat! Adevarat a inviat!
Khristos voskrese! Voistinu voskrese!
Cristos vaskres! Vaistinu vaskres!Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and on those in the tombs bestowing life!Христос воскресе из мертвых,
смертию смерть поправ,
и сущим во
гробех живот даровав!
Páscoa da Igreja Ortodoxa
A Páscoa Ortodoxa é celebrada em diferentes países
seguindo rituais e costumes próprios. Conheça a data da Páscoa Ortodoxa, a
forma de ser celebrada nos vários países, os seus principais símbolos e o Ritual
do Fogo na Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém.
A Páscoa é uma festa cristã e feriado que comemora
a ressurreição de Jesus Cristo no terceiro dia após a sua crucificação no
Calvário, como descrito no Novo Testamento. A Páscoa é o fim da Paixão de
Cristo, precedida pela Quaresma, período de quarenta dias de Jejum, oração e
penitência. A última semana da Quaresma é chamada de Semana Santa, e inclui a
Quinta-feira Santa bem como a Sexta-feira Santa, que comemora a crucificação e
morte de Jesus. No dia de Páscoa celebra-se a ressurreição de Cristo.
A Páscoa é uma festa móvel, o que significa que não
é fixa em relação ao calendário civil.
A Páscoa está ligada à Páscoa judaica, quer pelo
seu simbolismo, bem como pela sua posição no calendário.